текст.

So I say goodbye to a town that has ears and eyes
I can hear you whispering as I walk by
Familiar faces smiling back at me and I knew
This would make them change

The only thing that's going to bother me
Is that you'll all call yourselves my friends

Why can't you look me in the eyes one last time?

The writings on the wall, you've read that I'll be gone, but if you call my name
Just know that I'll come running, for one more night to spare with you
This is where I'm meant to be, please don't leave me

I’ve read these stories a thousand times, and now I’ll rewrite them all
You’re meddling in an anger you can’t control
She means the world to me, so hold your serpent tongue
Is a whores lies worth dying for? I'll just take my time

The only thing that's going to bother me
Is that you'll all call yourselves my friends

Why cant you look me in the eyes one last time?

The writings on the wall, you've read that I'll be gone, but if you call my name
Just know that I'll come running, for one more night to spare with you
This is where I'm meant to be, please don't leave me

I walked into your house this morning
I brought the gun from our end table
Your blood was strewn across the walls
They'll find you on your bathroom floor when I'm done
But should I write it all off?

You should have killed me when you had the chance

перевод.

Я всё-таки сказал «до свидания» городу, у которого есть уши и глаза.
Я слышу твой шёпот, проходя мимо.
Знакомые лица скрывают улыбку от меня, и я знал,
Что это заставит их измениться.

Единственное, что способно обеспокоить меня,
Это то, что вы все называете себя моими друзьями.

Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза в последний раз?

Надписи на стене сказали тебе, что я уйду. Но если ты назовешь мое имя,
Знай, что я прибегу. Провести ещё одну ночь с тобой -
Всё, что мне надо. Пожалуйста, не оставляй меня.

Я читал эти истории тысячу раз и сейчас хочу переписать их все,
Ты суёшься не в своё дело, охваченная яростью, которую не в силах контролировать.
Она - всё для меня, так придержи свой коварный язык за зубами.
Неужели ложь шлюхи стоит того, чтобы умереть за неё?
Я не буду никуда торопиться...

Единственное, что способно обеспокоить меня,
Это то, что вы все называете себя моими друзьями.

Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза в последний раз?

Надписи на стене сказали тебе, что я уйду. Но если ты назовешь мое имя,
Знай, что я прибегу. Провести ещё одну ночь с тобой -
Всё, что мне надо. Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня.

Этим утром я вошёл в твой дом,
Я принёс ружьё с нашего журнального столика.
Твоя кровь была разбрызгана по стенам.
После того, как всё закончится, тебя найдут на полу в ванной,
Но должен ли я отрицать свою причастность к этому?

Ты должна была убить меня, когда у тебя был шанс.

@темы: угадай мелодию

---

меня во сне взяли в плен фашисты, которые, неожиданно, привели меня за руку в какое-то место по типу музея, и почему-то начали говорить на чистом русском языке. Это означало то, что я спасена? я так и не поняла, я проснулась.

@темы: YYYAAAAAAHR!!!1, Каркоманлэнд!, особа.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

мироздание сыграло со мной злую шутку.
вчера после работы я без сил свалилась на кровать в 10 часов вечера. И все эти грёбанные 10 часов до звонка будильника мне снилось, как я работаю. РАБОТАЮ, ПОНИМАЕТЕ?!?!?!?77?!!!
я даже просыпалась несколько раз. в надежде, что "ну вот теперь-то мне точно приснится что-нибудь другое!" ан нет.
хрен вам-с
впервые после сна чувствовала себя уставшей

@темы: YYYAAAAAAHR!!!1, пздец, товарищи, особа., эпос варёной картошки

---

я тут внезапно поняла, что до отъезда в дайри больше не попаду. а 13 числа просто побоюсь сюда заходить, чтобы оценить нововведения.
Так что я желаю вам счастья, хорошего отдыха, отменного настроения.

@темы: активистк@, эпос варёной картошки

---

Кто ищет - тот всегда найдёт. Мой любимый музыкальный стиль.

Трип-хоп (англ. trip-hop) — стиль музыки, возникший в начале 1990-х годов в Великобритании и добившийся значительной популярности. Возник как смесь экспериментального хип-хопа, джаза, даба, рока, соула и некоторых других элементов.

Трип-хоп активно совмещает записанные вживую инструменты с засэмплированными. По звучанию для него обычно характерны: довольно медленный темп, приглушённо звучащий брейкбит, отчётливые бас-партии, тяготение к звукам, взятым со старых пластинок (джазовых, соул, эстрадных), общая мрачная депрессивная окрашенность, некоторая отрешённость вокальных партий. Иногда в качестве вокала используется рэп, произносимый приглушённым голосом или даже шёпотом. Современные исполнители зачастую используют элементы трип-хопа в сочетании с различными стилями: синти-поп (Goldfrapp, Jay-Jay Johanson, IAMX), альтернативный рок (Garbage, Curve, Tapping The Vein), EBM (Ego Likeness, Crystalline Effect), индастриал (Collide, Unwoman), дрим-поп (Violet Indiana, Rya, Hungry Lucy), пост-рок (God is an Astronaut).

@темы: угадай мелодию, особа.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

я насквозь пропахла дымом от костра. обдумала много вещей. выспалась. прошлась босиком по земле и камням. меня много фотографировали от чего я безумно устала. меня спросили, что я считаю счастьем и всерьёз озадачили. я поностальгировала. успешно (!) перелезла через шлагбаум в юбке. я уже не могу писать больше, мне лениво и хочется спать. меня сморил чистый воздух.

сферическая соня в вакууме

@темы: open wounds, особа.

---

Она не из этого мира. Она просто невероятна. Она стала моей любимой. Я её люблю всем сердцем. Эта песня. У меня новый культ. Экстаз.

@темы: угадай мелодию, open wounds, пздец, товарищи, особа.

---

Сонь, не впадай в крайности. У тебя на руках пальцы и всё в порядке.
Ты не виновата во всех смертных грехах, но и люди вокруг тебя тоже не дураки. Всё в порядке. Ищи золотую середину

@темы: Каркоманлэнд!

---

ввожу еженедельную рубрику "песенные ассоциации с моими избранными"
_______________
Howard the Duck

_______
michaele

________
minidash

_________
mon cheri.

_________________________
Sinister the Homicidal Maniac

______
Yuana

______________
Мор Мерридук

___________
Чеширушка

_________
Шеннахи

@темы: угадай мелодию, активистк@

---

я опять глотаю книги, скажите, что мне прочитать.

@темы: активистк@, особа., ода жареного лука

---

ну вот теперь у меня зловещий дневник.
портрет хозяйки во всю стену. я довольна D

@темы: кстати я еврейка, особа.

---

В переходе возле станции метро сидит женщина неопределенного возраста. Ей можно дать с ходу и тридцать, и двадцать три, и сорок два. Волосы у женщины спутаны и грязны, голова опущена в скорби.

Перед женщиной на заплеванном полу перехода лежит кулек. В кулек сердобольные граждане бросают деньги. И не бросали бы, да на руках женщина держит весомый «аргумент» в пользу того, что ей деньги просто необходимы. На руках у женщины спит ребенок лет двух. Он в грязной шапочке, бывшей когда-то белой, в спортивном костюмчике. Переход – место достаточно оживленное. И течет нескончаемым потоком людская толпа, и звенит мелочь в кульке, и шуршат купюры.

Я ходил мимо женщины около месяца. Я догадывался, кому уходят деньги, жертвуемые многочисленными прохожими. Уж сколько говорено, сколько написано, но народ наш такой – жалостливый. Жалостливый, до слез. Готов народ наш отдать последнюю рубашку свою, последние копейки из кармана вытряхнуть. Подал такому «несчастному» – и чувствуешь, что у тебя все еще не так плохо. Помог, вроде бы как. Хорошее дело сделал…

Я ходил мимо попрошайки месяц. Не подавал, так как не хотел, чтобы на мои деньги какой-нибудь негодяй купил себе кирпича одну штуку, да вставил в стену нового дома-дворца своего. Пускай будет дыра у него в стене, у негодяя этого. Не будет кирпича от меня. Но, судя по тому, как попрошайке подавали, хозяин ее имел уже несколько домов-дворцов.

Ну и попрошайке что-то перепадает, конечно. Бутылка водки на вечер, да шаурма. Хозяева таких «точек» попрошайничества имеют немало, но отличаются жадностью. И жестокостью. На том и держится их супердоходный бизнес. На деньгах да на страхе. Никто из опускающих монетку в кулечек не знает, что «встать» на место возле Владимирского собора невозможно, а хождение по вагонам метро с уныло-тягучим «простите, что я до вас обращаюся» стоит от 20 долларов в день. Или – знает? В таком случае – знает, но подает?

Никто из добряков, жертвующих «мадонне с младенцем», не задумывается над еще одним вопросом. Над одним несоответствием, буквально бросающимся в глаза. Спустя месяц хождения мимо попрошайки меня вдруг как током ударило, и я, остановившись в многолюдном переходе, уставился на малыша, одетого в неизменно-грязный спортивный костюмчик. Я понял, что именно казалось мне «неправильным», если можно назвать «правильным» уже само нахождение ребенка в грязном подземном переходе с утра до вечера. Ребенок спал. Ни всхлипа, ни вскрика. Спал, уткнувшись личиком в колено той, кто представлялась его мамой. Попрошайка подняла на меня глаза. Наши взгляды встретились. Бьюсь об заклад, она поняла то, что понял я…

У кого из вас, уважаемые читатели, есть дети? Вспомните, как часто они спали в возрасте 1-2-3-х лет? Час, два, максимум три (не подряд) дневного сна, и снова – движение. За весь месяц каждодневного моего хождения по переходу я НИ РАЗУ не видел ребенка бодрствующим! Я смотрел на маленького человечка, уткнувшегося в колено «мамы», и страшное мое подозрение постепенно формировалось в твердую уверенность.
– Почему он спит все время? – спросил я, уставившись на ребенка.
Попрошайка сделала вид, что не расслышала. Она опустила глаза и закуталась в воротник потертой куртки. Я повторил вопрос. Женщина вновь подняла глаза. Она посмотрела куда-то за мою спину. Во взгляде ее явственно читалось усталое раздражение вперемешку с полнейшей отрешенностью. Я впервые видел подобный взгляд. Взгляд существа с другой планеты.
- Пошел на… – произнесла она одними губами.
– Почему он спит?! – я почти кричал…

Сзади кто-то положил руку мне на плечо. Я оглянулся. Мужчина с типичным лицом рабочего с близлежащего завода неодобрительно хмурил седые брови:
– Ты чего к ней пристал? Видишь – и так жизнь у нее… Эх… На вот, дочка, – мужик вытряхнул из своей огромной пятерни монетки.
Попрошайка перекрестилась, изобразив на лице смирение и вселенскую скорбь. Мужик убрал ручищу с моего плеча, побрел к выходу из перехода. Дома он расскажет, как защитил угнетенную, несчастную, обездоленную женщину от негодяя в дорогой дубленке.

Милиционер, подошедший ко мне в переходе на следующий день, выразился почти так же, как и его «подопечная» попрошайка. И на свой вопрос я получил исчерпывающее:
– Пошел в…
А ребенок спал…

Я позвонил знакомому. Это веселый и смешливый человек с глазами-маслинами. Он с горем пополам окончил три класса, и читает с трудом. Полное отсутствие образования не мешает ему передвигаться по улицам города на очень дорогих иномарках и жить в домике с бесчисленным количеством окон, башенок и балкончиков. Знакомый был весьма удивлен моей уверенностью в том, что весь без исключения подобный бизнес контролируют представители его национальности. Я узнал, что в Киеве попрошаек «держат» и молдаване, и украинцы. Причем, первые специализируются, в основном, на «инвалидах войны». Мы часто видим их на переходах и светофорах, снующими буквально под колесами машин. Мнимые афганцы «работают» также и в метрополитене.

Всевозможными «больными», хромыми и «приехавшими делать операцию» заведуют с равным успехом как украинцы, так и цыгане. Бизнес этот, несмотря на кажущуюся стихийность, четко организован. Курируется попрошайничество организованными преступными группировками, и деньги, брошенные полунищими прохожими в кулечек «обездоленного инвалида», уходят «наверх». Причем, настолько «наверх», что, узнай об этом сердобольный прохожий, он потерял бы сознание от удивления. Детей берут в «аренду» у семей алкоголиков, или попросту воруют. Но это все, что говорится, цветочки.
Мне нужно было получить ответ на вопрос – почему спит ребенок? И я его получил. Причем, мой знакомый цыган произнес фразу, повергнувшую меня в шок, вполне обыденно, спокойным голосом. Как о погоде сказал:
– Или под героином, или под водкой…
Я остолбенел. «Кто под героином? Кто – под водкой?!»
– Ребенок. Чтобы не кричал, не мешал. Ей с ним целый день сидеть, представляешь, как он надоесть может?

Для того чтобы ребенок спал весь день, его накачивают водкой. Или – наркотиками. Разумеется, что детский организм не способен справляться с таким шоком. И дети часто умирают. Самое страшное – иногда умирают днем, среди «рабочего дня». И мнимая мать должна досидеть с мертвым ребенком на руках до вечера. Таковы правила. И идут мимо прохожие, и бросают мелочь в кулек, и считают, что поступают благородно. Помогают «матери-одиночке»…

… На следующий день я стоял в переходе возле станции метро Л. Милиционера, ответившего мне вчера ругательством, не было видно. Я запасся журналистским удостоверением, и был готов к серьезному разговору. Но разговора не получилось. А получилось следующее…
У женщины на руках лежал ДРУГОЙ ребенок. Мои вопросы попрошайка попросту игнорировала с отрешенным лицом. Меня интересовали документы на ребенка, и, самое главное – где вчерашний малыш?

Попрошайка вопросы игнорировала, зато их не игнорировали торговки, стоявшие рядом. От женщины, торгующей трусиками, я узнал, что мне следует, мягко говоря, удалиться из перехода. К возгласам торговки подключились ее негодующие соседки по ремеслу. Следом за ними – прохожие преклонных лет. В общем, я был с позором выдворен из перехода. Оставалось одно – звонить 02 или искать милицейский патруль. Но милиция нашла меня сама. Сержант, любитель посылать в…, подошел ко мне и спросил документы. Я документы предоставил, и высказал свое мнение по поводу нахождения женщины с ребенком в переходе. Сержант со мною согласился, и… отправился звонить кому-то. Я стоял перед переходом, с полным ощущением того, что пытаюсь бороться с ветряными мельницами. Спустя несколько минут в переходе не было уже ни торговок, ни попрошайки со спящим ребенком…

Когда вы видите в метро ли, на улице ли женщин с детьми, просящих милостыню, задумайтесь, прежде чем ваша рука полезет за деньгами. Подумайте о том, что не будь вашего и сотен тысяч подаяний, и бизнес этот умер бы. Умер бы бизнес, а не дети, накачанные водкой или наркотиками. Не смотрите на спящего ребенка с умилением. Смотрите с ужасом. Ибо вы, прочитавшие эту статью, знаете теперь – почему спит ребенок…

@темы: пздец, товарищи

---

не стесняйтесь D

@темы: YYYAAAAAAHR!!!1, активистк@

---

я что, написала пост о том, что счастлива в понедельник? ziiiiing! ещё один поломанный стереотип

@темы: YYYAAAAAAHR!!!1

---

чёрт подери, как приятно сидеть за книжкой с чашкой горячего зелёного чая с лимоном и шоколадными конфетками с нугой в виде мишек. я прям-таки чувствую себя счастливой. честно

извините меня, пожалуйста, за то, что ещё не написала очерки о вас. у меня с творчеством случился непредвиденный коллапс, но я даю слово, что я их напишу. До лета уж точно напишу!

@темы: кстати я еврейка, особа., ода жареного лука

---

18.05.2011 в 21:46

Пишет  Шеннахи:

Пожалуйста. Расскажите мне обо мне, а?
Как будто я с собой не знаком, но очень интересуюсь, что ж это за чудище такое. Очень надо.

На всякий случай: рассказать, а не хвалить.

ня?

@темы: активистк@, особа.

---

моя "старая" музыка не перестаёт меня удивлять.
пожалуй, это самая прекрасная и романтичная история, описанная AFI когда-либо ещё.
пробуждает во мне шторм эмоций, переживаний. я опять примериваю текст на себя, с ужасом понимая, что есть тот, "кто оставил не сказав ни слова".

слова.

[Chorus:]
Hey Miss Murder, can I —
Hey Miss Murder, can I —
Make beauty stay if I
take my life?

With just a look they shook
And heavens bowed before him.
Simply a look can break your heart.
The stars that pierce the sky,
He left them all behind.
We’re left to wonder why
He left us all behind.

[Chorus]

Dreams of his crash won’t pass.
Oh, how they all adored him.
Beauty will last when spiraled down.
The stars that mystified,
he left them all behind
and how his children cried.
He left us all behind.

[Chorus]

What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
that the ghost you love, your ray of light will fizzle out
without hope.
We're the empty set just floating through, wrapped in skin,
ever searching for what we were promised...
Reaching for that golden ring we'd never let go...
Who would ever let us put their filthy hands upon it?

[Chorus x2]

@темы: кстати я еврейка, угадай мелодию, особа.

---

всё. это конец. я сломала электронную книгу ==
ну щикарно.

@темы: YYYAAAAAAHR!!!1